上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
电梯技术术语英汉对照89
发起人:eging2  回复数:1  浏览数:6297  最后更新:2022/9/28 1:48:29 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/11/23 12:31:23
eging2





角  色:超级版主
发 帖 数:1468
注册时间:2015/7/20
电梯技术术语英汉对照89
roughness

粗糙度
roughness grade

表面粗糙度等级
round cable

圆形电缆
round link chain

圆节链
round off

圆整
round steel

圆钢
round trip

往返全程
round trip time

往返程时间
roundness

圆度
round-seat groove

半圆形绳槽
route

路线,道路
routine

例行的,常规的
rubber

橡皮,橡胶
rubber boot

橡胶套
rubber buffer

橡胶缓冲器
rubber covering

橡胶包皮
rubber ring

橡胶环
rubber-tyred

橡胶轮缘
rugged environment

恶劣环境
rule

尺,规则,法规
rules and regulations

规章尺度
runby

越层
running clearance

运行间隙
running open

运行中开门
ruptrue valve

限速阻止阀
rupture

破裂,断裂
rupture test

破坏性试验
rupturing

破裂,断裂
rupturing capacity

遮断功率
rust

生锈
rust-preventive

防锈的
rustproof coating

防锈涂层
rust-proofing paint

防锈漆
Rx (receiver)

接收端
saddle

束线夹子,托楔
safe guard

安全护板
safe working load

安全工作负荷
safe-stress

安全应力
safety bar

安全杆
safety block

安全钳体
safety brake

紧急停车,安全制动
safety circuit

安全电路
safety class

安全等级
safety code

安全规程




116.226.83.253 
2022/9/28 1:48:31
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作