上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
电梯技术术语英汉对照81
发起人:eging2  回复数:1  浏览数:5335  最后更新:2022/9/28 1:50:07 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/11/23 11:57:09
eging2





角  色:超级版主
发 帖 数:1468
注册时间:2015/7/20
电梯技术术语英汉对照81
purchased price

采购价格
purchaser

买方
push button(PB)

按钮
push buttoncall box

呼梯按钮盒
push buttoncontrol

按钮控制
push buttonoperation

按钮控制
PWM (pulse width modulation)

脉宽调制
quadrant

象限
quality

质量
quality assurance system (QA system)

质量保证体系
quality of service

服务质量
quantity

数量
quantity unit

数量单位
quartplex

四台并联(电梯)
quench

淬火
queue

排队
quiet

安静
quiet running

平静运行
quotation

报价
r.m.s. (root mean square) value

均方根值,有效值
r.m.s. value in alternating current

交流电的有效值
race

环,圈
raceway

电线槽,电缆索道
rack

小齿轮
rack and pinion

齿轮齿条
rack and pinion lift

齿轮齿条电梯
rad (radian)

弧度
rad (radio)

无线电
rad (radius)

半径
radiator

散热器
radio interference

无线电干扰
radio interference suppression

抗无线电干扰保护
radio paging

无线电传呼
radio-screening

无线电屏蔽
radio-shielding

无线电屏蔽
radio-shielding unit

无线电屏蔽装置
radio-wave detector

无线电监测装置
radius of curvature

曲率半径
rail

导轨
rail backing

导轨垫
rail brackets

导轨支架
rail clip

导轨压道板
rail gauge

校道尺,安装导轨量具
rail gib

导轨衬垫




116.226.83.253 
2022/9/28 1:50:09
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作