上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
|
|
|
液压专业术语(一)
发起人:eging4  回复数:1  浏览数:6367  最后更新:2022/9/28 3:21:16 by nihaota

发表新帖  帖子排序:
2017/7/12 17:06:11
eging4





角  色:普通会员
发 帖 数:2103
注册时间:2016/9/5
液压专业术语(一)

[size=18.0pt]A


ability

性能;能力
load-carrying ability

承载能力
absorber

吸收器;吸收剂;过滤器;减震器
accessories

辅件,附件,配件
hydraulic accessories

液压辅件
accumulate

储存;蓄能;累积
accumulator

蓄能器;蓄电池;累加器
accuracy

准确性;精度
action

作用;动作;作用力;行程
actuated

操纵,控制
directly actuated

直接操纵的,直接控制的
pilot actuated

先导控制的,液控的
actuator

执行元件;液压缸;马达
adapter

接头;衬套;压环;连接件
pipe adapter

管接头
admission

供给,供油,供气
alignment

找正,定心,对中
amplifier

放大器
differential pressure amplifier

压差放大器
flow amplifier

流量放大器
assembly

组合,组件,机组
axis





back-flow

回流
back-up

支撑
hydrostatic back-up

静压支撑
barrel

桶,缸体
base

底座;支座
bearing

支承;轴承;方位
radial ball bearing

径向球轴承
rolling bearing

滚动轴承
sliding bearing

滑动轴承
thrust bearing

止推轴承
bed


pump test bed

泵试验台
behavior

性能;工况
bend

弯头;弯管
blade

叶片
flat blade

平面叶片
forward inclined blade

前倾叶片
guide blade

导叶
radial blade

径向叶片
bleed

排气
air bleed

排气阀
bleeder

排气孔
block

块;封闭;块体
cartridge valve block

插装阀块体
choke block

节流板
directional control block

多路阀/

方向控制阀组
panel block

阀板组
body

体;缸筒;阀体,壳体
pump body

泵体
tank body

箱体
valve body

阀体
bolt

螺栓;插销;螺杆
boss

轮毂
bottom

底;底部
cylinder bottom

缸底;缸后盖
bracket

支架
pump bracket

泵架
bubble-tight

气密的
buffer

缓冲器,阻尼器
bush(ing)

套,导向套;衬套






[eging4 于 2017-7-12 17:10:05 编辑过] 编辑乱

116.226.86.217 
2022/9/28 3:21:18
nihaota





角  色:普通会员
发 帖 数:10863
注册时间:2022/3/19
117.143.134.158 
管理:   

管理选项:设为公告 | 置顶主题 | 拉前主题 | 锁定主题 | 加为精华主题 | 移动主题 | 修复主题

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作