锅炉专业术语解释及英文翻译（锅炉蒸发受热面）

我的论坛 → 英语翻译资源 → 英语术语语料 → 锅炉专业术语解释及英文翻译（锅炉蒸发受热面）

锅炉专业术语解释及英文翻译（锅炉蒸发受热面）
	发起人：eging4　　回复数：1　　浏览数：6772　　最后更新：2022/9/28 3:22:54 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2017/7/11 10:53:01

[只看该作者] #1

eging4

角　　色：普通会员
发帖数：2103
注册时间：2016/9/5

回复编辑删除

锅炉专业术语解释及英文翻译（锅炉蒸发受热面）

[size=13.3333px]第五章锅炉蒸发受热面

[size=13.3333px]一、蒸发受热面
evaporating heating surface
用于使工质加热到饱和状态并发生沸腾汽化形成汽水混合物的受热面。
[size=13.3333px]二、水冷壁
water-cooled wall
布置在炉膛四周壁面，用以吸收炉内辐射热的受热面。

[size=13.3333px]三、膜式水冷壁
membrane wall

[size=13.3333px]由鳍片管或光管与扁钢拼焊成的气密管屏所组成的水冷壁。

[size=13.3333px]四、双面水冷壁
division wall
沿炉高布置在炉膛空间中，将炉膛分隔为两部分，能双面吸收辐射热的水冷壁。

[size=13.3333px]五、防渣管（凝渣管）
boiler slag screen
布置在炉膛出口烟窗处具有较大节距的蒸发受热面管束。

[size=13.3333px]六、锅炉管束
boiler convection tube bank
吸收对流热的蒸发受热面管束。

[size=13.3333px]七、烟管（火管）
fire tube
烟气在管内流动的锅炉受热面。一般作为锅炉的蒸发受热面。

[size=13.3333px]八、螺纹烟管
spirally corrugated tube
沿光管长度方向辗轧有一定节距和一定深度的螺纹的烟管。

[size=13.3333px]九、内螺纹管

[size=13.3333px]ribbed tube
在厚壁管的内壁沿管长方向轧制出一定节距和一定深度的螺纹，用以作为亚临界及更高参数锅炉的水冷壁管。

[size=13.3333px]十、旗式受热面
flag pattern surface
[size=13.3333px]在垂直立管上连接着多根水平方向的“U”形弯管组成的锅炉对流受热面。

2022/9/28 3:22:57

[只看该作者] #2

nihaota

角　　色：普通会员
发帖数：10863
注册时间：2022/3/19

回复编辑删除

讨债公司/蓝月传奇辅助/蓝月辅助

管理：　　