印刷专业词汇（二）

印刷专业词汇（二）
	发起人：eging3　　回复数：1　　浏览数：6469　　最后更新：2022/9/28 3:34:36 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2017/6/15 16:19:43

[只看该作者] #1

eging3

角　　色：版主
发帖数：1914
注册时间：2015/7/22

回复编辑删除

印刷专业词汇（二）

Confirming 确认印件

Creating 制作印件

Coating unit 涂布单元

Cover 拉规护罩

Cross bar 横杆

Closing 关闭换版器

Comer and diagonal blowers 纸角吹风

Correcting the height 校正高度

Chain sprocket shaft 链轮轴

Changing 更换闯纸器

Carrierair settings 送纸吹风设置

Cleaning 清洁烘干器

Change plates 换版

Correction 校正

cyan /'saiən/ a. 青色

CTP（Computer to Plate）数码制版

CTF: Computer to Film 电脑出菲林

cylinder bearer 滚枕

colour density 色密度

D

Dampening form miXer 水斗辊

Dampening solution fountain 润版液斗

Dampening system 润版系统

Delete 删除

Date control 数据控制

Date trallsfer 数据传输

Database 数据库

Daily 每日计数

Defining color 定义颜色

Delete color allocation 删除颜色分配

Delivery 收纸

Deleting color definition 删除颜色定义

Defining color 定义颜色

Defining the standard color 定义标准颜色

Delivery 收纸

Delivery discs 收纸圆盘

Delivery functions 收纸功能

Direct actuation 直接操作

Direct operator control 直接操作控制

Display 显示

Dryer 烘干器

Delivery sheet stop 收纸处挡纸板

Direct operator control 直接操作控制

Disabled LED display 关闭指示灯

Display 显示

Dividing the prees up 印刷机组分组

Range of action of the sum buttons 群组按键的作用范围

Double sheet detector 双张检测器

Druer 烘干器

Dryer cabinet 烘干柜

DTP:Desktop Publishing 桌面出版

dampening /'dmpniŋ/ 润版

dot gain 网点增大

diagram /daiəgrm/ n. 示意图,图解

E

Editing 编辑清洗程序

Electrical installations 安装电器部分

EMERGENCY STOP 紧急停机按键

Emptying the blanket washup devices 倒空橡皮布清洗设备

Emptying the collecting reservoir 倒空蓄液箱

Enabling the module 执行模式

End ofjob 工作结束

End of production 生产结束

Electronic 电子齐纸器

Extraction of air 吸风

Electrical indicator 电子指示器

Entering notes 输入备注

Extended delivery 加长收纸

Extraction of air in the delivery 收纸处排气

Equipment 装置

F

Fans 风扇

Fault display 缺省显示

Feed drum 递纸滚筒

Feed pile mechanism 输纸堆结构

Feed table 输纸板 ’

Feeder 飞达

Farts 风扇

Front sheet catchers 纸前边缘接纸器

Front 纸前端接纸器

Forwarding suckers 递纸嘴

For individual printing units 每个印刷单元的压力调节

For several printing units 几个印刷机组的压力调节

Folding up the feed table rack 折起输纸板支架

Folding up the feed table rack 折起飞达台板支架

Follow—-up control 跟踪控制

Follow——up dampening 跟踪润版功能

Format 幅面

Format wheels 压纸轮

Format wheels--position corrections 压纸轮位置校正

Forwarding flap 前挡纸板，挡纸牙

Forwarding roller 接纸轮／送纸轮

Forwarding milers 接纸轮，送纸轮

Forwarding suckers 递纸嘴

Front clamp bar 前版夹

Front 前规

Front plate clamp handle 前版夹控制手柄

Front stops 挡纸牙

from inking roller 着墨辊

fountain solutin润湿液

filling in 糊板

Functions 功能

G

Governor foot 压纸脚

Gripper opening gain 叼纸牙开牙凸轮

Group LED display 群组指示灯显示

Guards 护罩

Grouping ink fountain Zones 墨区分组

Grouped 分组

Govemor foot 压纸脚

green 绿色 G gradation /gr'deiſn/ n. 层次

H

HEIDELBERG instant l℃gister system 海德堡即时套准系统

专业翻译公司 http://www.e-ging.com

［eging3 于 2017-6-15 16:20:42 编辑过］排版出现问题