家具英语词汇（七）

家具英语词汇（七）
	发起人：eging3　　回复数：1　　浏览数：9266　　最后更新：2022/9/28 3:44:59 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2017/5/23 17:25:25

[只看该作者] #1

eging3

角　　色：版主
发帖数：1914
注册时间：2015/7/22

回复编辑删除

家具英语词汇（七）

couch 长沙发；睡椅

cradle 摇篮

crib; baby's crib 儿童床

cupboard 碗柜；橱柜；壁柜

Cupboard wall unit for flat 套房衣柜

curios cabinet 古玩柜

deck(/sling/reclining)chair 躺椅

desk 办公桌；书桌

desk chair 办公椅

dining chair 餐椅

Dining table 餐桌

dining(dinner) table 餐桌

display cupboard 摆饰橱

divan 长沙发椅；沙发床

double bed 双人床

double chair 双人椅

Double function sofa-bed 双人沙发床

Double sided mirror 双面镜

Double-bed 双人床

double-deck(/bunk/double-decker) bed 双层床 Draughtsman chair 吧椅

drawing table 活面餐桌

dressing stool 梳妆凳

dressing(/toilet) table 梳妆台/桌

drinks cupboard 饮料橱

drop leaf table 方圆两用桌

easy (/comfort/reclining) chair 安乐椅

Eight Immortals table(for eight peole) 八仙桌

end table 有抽屉茶几

entertainment center 电视、音响、陈列柜

file cabinet 档案柜

Filing cabinet 文件柜；公文柜

filing drawer 分隔用抽屉

Fireplace 壁炉

fitted cupboards （尺寸合适的橱柜）

Flower stand 花架

folding bed 折叠床

Folding chair 折叠椅

folding screen 围屏；折叠屏风

folding stool 折叠凳

folding(/collapsible) chair 折叠椅

folding(/gate-legged) table 折叠桌

footrest 搁脚凳

Foot-stool 踏脚凳；杌凳；脚踏

four-drawer desk 四屉桌

French cabinet 法式弯脚桌椅

Function sofa 多功能沙发椅

Game table 游戏桌

glass and wood cabinet 玻璃柜

Glass cabinet/case 玻璃陈设柜

glass table 玻璃桌

glider table 滑动桌

hammock 吊床

hammock chair 帆布躺椅

Hat and coat stand 衣帽架

hat rack(stand) 衣帽架

hat tree 立式衣帽架

Headboard 床头（板）

headrest 头靠

headstock 床头箱

HI-FI, TV, computer furniture 音响（高传真的）、电视、电脑家具

High bed 儿童高脚床（不带屉柜）

High chair 高脚椅

Highback executive chair 高背办公椅

high-backed chair 扶手转椅

hutch 储藏箱、柜

jewel case 枕头箱

Junior desk chair 学生书桌椅

kang table 炕桌

king size bed 特大床

Kitchen cabinet 餐具柜

Kitchen chair, stool and bench 厨房椅、圆凳及条椅

Kitchen fitment 厨房固定家具

Kitchen table 厨房餐桌

Lamp table 灯桌

Link chair 写字板椅

Locker 衣帽柜

long narrow table 条案

long table 长形桌

lounge 躺椅；卧榻

Louvered door 百叶窗柜门

love seat 鸳鸯椅; 双人椅

low stool 矮凳

Lowback executive chair 低背办公椅

Lowback guest chair 低背来宾椅

Lowback visitor chair 低背接待椅

luggage case 一般行李箱

Magazine and Newspaper Shelving 报刊杂志架

Managerial mediumback chair 中背经理椅

medicine cupboard 医药橱

Mediumback executive chair 中背办公椅

Mirror door 玻璃门

Mirror for chest of drawers 多屉柜梳妆镜

mobile case 有轮行李箱

Morris chair (沙发椅)

Multi-purpose sofa 多用沙发

Multi-purpose table 多用桌

musical stool 琴凳

Nest 茶几

nest of table 套几

nest sofa （沙发）

newspaper file(/rod/rack) 报纸架

Newspaper Racks & Display Stands 报架

Occasional table 休闲桌

office desk 办公桌

Office seating 办公座椅

Office table 办公桌

old-fashioned wooden armchair 太师椅

ottoman 搁脚凳

oval table 椭圆形桌

over-stuff seat/chair 软垫座椅

painted screen 画屏

Partition wall 隔断

Pembroke table 折面桌

plank bed 木板床

Planters chair 园艺工用椅

Presidential highback chair 高背办公椅

pulldown bed; motor driven bed 活动床

Pull-out table 伸缩餐桌

rectangular table 长方桌

red-lacquered chest 红漆木箱

Refectory table 长餐桌

revolving chair; swivel armchair; rotary chair 转椅

rocking chair; rocker 摇椅

round bed 圆床

round stool 圆凳

round table 圆桌

round-backed armchair 圈椅

School table 课桌

screen 屏风

Seat 座椅

secretaire 写字桌(尤指有抽屉及分类格者)

Secretarial chair 秘书椅

sectional sofa 拼合沙发

semi-CKD 半拆装家具

separate wine cabinet 独立厨柜

serving table 送餐桌

settee; chaise longue 长靠椅

shelving combination 组合架

shoe rack 鞋架

side table 小桌

sideboard 餐具柜

simmous bed 席梦思床

single bed 单人床

slat stool 板条凳

sleeper sofa 可睡沙发

sofa 沙发

sofa bed 沙发床

sofa table 沙发桌

soft chair 软椅

spring bed; steel cot 钢丝床；弹簧床

spring-seat chair 弹簧座椅

square stool 方凳

square table 方桌

steel chair 扶手椅

steel desk 钢制写字台

steel safe 保险柜

step stool 梯凳

stool 凳子；搁脚凳

storage for umbrellas 伞架

straight back chair 直背椅

strong box; safe 保险箱

studio couch 单人沙发床

suitcase; trunk 衣箱；小型旅行箱

swivel armchair 帆布折叠躺椅

swivel-top stool 转动凳

tapestries for furniture （家具的）挂毯；绣帏

the head of a bed; bedside 床头

trunk （旅行用）大皮箱；（汽车车尾行李箱）

trunk cover 箱套

trunk nail 皮箱饰钉

upholstery 室内装潢品;(沙发等的)垫衬物

veneer and semi-finished products 薄板和半成品

wall system （墙板）

螺丝批 screwdriver

扳手：wrench/spanner

钳子：pliers

锤子：hammer

钢锯架：hacksaw frame

钢锯条：hacksaw blade

双头梅花扳：Double Offset Ring Spanner

双头呆扳手：Double Open-end Wrench

活络扳手：Adjustable Wrench

美工刀：utility knife

剥线钳：cutter stripper

冷压钳：cold press pliers

压接钳：crimping pliers

重型管子钳：heavy –duty pipe pliers

尖嘴钳：long nose pliers

斜切钳：diagonal cutting pliers

钢丝钳：combination pliers

扁嘴钳：flat nose pliers

顶切剥线钳：strip-wire pliers

弯嘴钳：bent nose pliers

圆嘴钳：round nose pliers

顶切钳：end cutting pliers

迷你钳：mini pliers

水泵钳：water pump pliers

断线钳：bolt clipper

玻璃钳：glass broken pliers

大力钳：locking grip pliers

鲤鱼钳：slip joint pliers

篱笆钳：fencing pliers

内六角扳手：hex key

铁皮剪：iron scissors

航空剪：Aviation snips

电缆剪：Cable cutter

钢绳剪：Steel cable scissors

眼镜钳：glasses pliers

木工凿：wood chisel

刺轮扳手：ratchet wrench

火花塞扳手：spark plug wrench

十字轮胎扳手：cross Kim wrench

钢锉：steel file

手板锯：hand saw

墙板锯：wallboard saw

台锯：table saw

铝合金角尺：aluminium alloy square

树剪：lopper

园林剪：garden shears

奶子锤：ball-pein hammer

羊角锤：claw hammer

钳工锤：mechanic hammer

石工锤：stone hammer

精抛：fine-polished

镜面抛：mirror-finished

镍铁合金：nickel-iron plated

镀铬/电镀：chrome plated

珍珠镍：pearl nickel plated

镜抛电镀：mirror polished chrome plated

黑镍：black nickel plated

发黑：black finished

镀钛：titanium alloy plated

电泳：black laqure finished

钼色（喷沙）：matt finished

沾塑柄：dipped pvc handle

套柄：heavy duty handle

光柄：bare handle

双泡壳：double blister

插卡：sliding card

吸塑：skin package

Chinese ash 水曲柳

Chinese oak 柞木

Chinese maple 东北桦

Chinese cherry 西南桦

Chinese walnut 楸木

Golden teak 金丝柚

Golden birch 白木莲

Elm 榆木

Basewood 椴木

Pine 松木

Knotty Pine 节松

Poplar 白杨

Prima vera 艳阳花

Okoume 奥古曼

Bubingar 非洲花梨

European Maple 欧枫

Macore 麦哥利

Red figure 红影

Maghony 桃花蕊

Red Oak 红橡

Ebony 黑檀

Black walnut 黑胡桃

Ash 白元

Sapeli 沙贝利

Santos Rosewod 酸枝

Cherry 樱桃

Keuring 克隆

Padauk 花梨

Rubber wood 橡胶木

Steamed Beech 红榉

Maghony crotch 桃花芯树杈

Madrona Burl 麦当娜树榴

Lacewood 尼斯木

Vanona 红木

Myrtlewood 香桃木

Gold chrysantemun Burl 金菊树榴

Birds eye maple 枫木雀眼

Padouk 紫檀木

Canthor 花樟

面板 top

面下框 false top frame

斗篷档 parting rail

背板 Back Panel

旁板 End Panels

英式燕尾榫 English dovetaile

抽屉面板 Drawer front

木皮封边 Veneer edgeband

抽路板 Drawer side

斗横 drawer back

斗底板 drawer bottom

铭牌 Logo

防尘板 Dust Proofing

调整脚 Levelers

脚钉 glide tack or tack glide

压斗档 Drawer Tilt

斗横夹 Drawer Tipper Glide

下导轨 Male Drawer Guide

上导轨 Female Drawer Guide

管码 Drawer Guide Metal Reinforcer

抽屉止位块 Drawer Stop

倒圆边 Round Edge

中层框的线条 Mid Molding

底框 Bottom Frame

包脚框 Base Frame

穿线孔 Electrical Outlet and Cord Hole

背拉档 Back Panel Strip

插座 Power Supply

电线 Power Cord

专业翻译公司 http://www.e-ging.com

［eging3 于 2017-5-23 17:47:05 编辑过］排版出错