风力发电常用英语词汇（一）

风力发电常用英语词汇（一）
	发起人：eging3　　回复数：1　　浏览数：6174　　最后更新：2022/9/28 3:51:00 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2017/5/16 11:35:05

[只看该作者] #1

eging3

角　　色：版主
发帖数：1914
注册时间：2015/7/22

回复编辑删除

风力发电常用英语词汇（一）

风电项目常用英语词汇：

tubular tower 塔筒式塔架 lattice tower 桁架式塔架 nacelle 机舱

gearbox 齿轮箱

rotor shaft 转轴

generator 发电机

yaw base 偏航基座、偏航盘 yaw gear 偏航齿轮

asynchronous generator 异步发电机 turbine 涡轮

hub 轮毂

grid 电网

blade 叶片

diameter 直径

area swept 扫掠面积 speed of revolution 旋转速度

operational interval 转速变化范围 power regulation 功率调节 air brake 空气制动 cut-in speed 切入风速 nominal wind speed 额定风速 cut-out speed 切出风速 stop wind speed 停止风速 hub controller 轮毂控制器 pitch cylinder 桨距调节气缸 blade hub 叶片轮毂 blade bearing 叶片轴承 main shaft 主轴

oil cooler 油冷却器 parking brake 制动装置 service crane 维护吊车 transformer 变压器 yaw 偏航

revolution 旋转

anemometer 测风仪 vane 风向标

planet/parallel axles 行星/平行轴 microprocessor 微处理器 pitch regulation 桨距调节 synchronous 同步的 asynchronous 异步的 foundation 基础

wind turbine generating 风力发电机组

power performance 功率特性

off-grid 离网

grid connected 并网

acoustic noise 噪声

diameter 直径

epoxy. 环氧的

beam. 梁

pitch angle. 桨距角

perpendicular 正交的

humidity 湿度

operational interval 转速变化范围

corrosion 腐蚀

cable 电缆

grid dropout 掉网

earthing 接地

terrain 地形

tower shadow effect 塔影效应

wind turbine wake 风轮机尾波

vortex

attack angle 攻角

tip speed ratio 叶尖速比

lift force 升力

drag force (迎面)阻力

thrust coefficient 推力系数

stream tube theory 流管理论

Rotor Disc Theory 转子盘理论

blade element theory 叶片元理论(也有人称之为“叶片素理论”，或“叶素理论”) momentum theory 动量理论

angular momentum theory 角动量理论

abrasive研磨料

abrasive disc磨料盘

accumulator 储压罐

acetone丙酮

activation活动，赋活，激活，活化，激励，启用

acute angle锐角

adhesive 带粘性的, 胶粘, 粘合剂

adjustable spanner 活动扳手

admixture 混合, 混合物

adversely逆地, 反对地

adze扁斧

aerial航空的, 生活在空气中的, 空气的, 高耸的,天线

aerosol 浮质,气溶胶, 气雾剂, 烟雾剂

aggregate 合计, 总计, 集合体

aggressively 侵略地, 攻势地

air inlet通风口

air-cushion vehicle气垫船

air gap气隙

align对准，校直，定位；调,排列, 使结盟, 使成一行 alkali-sensitive碱性感测

allen key 六方

allen wrench 六方扳手

alloy 合金

alteration变更, 改造

alternator 交替符；交流发电机

ammeter安培计，电流表

anaerobic没有空气而能生活的, 厌氧性的

anchor 锚, 抛锚, 锚定

aneroid barometer无液气压表, 无液晴雨

angle grinder角锉

angle plate角盘

annealing 退火

annulus环面

anode阳极, 正极

anodization阳极氧化

antenna 天线；触角

antifriction减低或防止磨擦之物, 润滑剂

anvil铁砧

approximate近似, 接近, 约计 adj

arbor 树阴；凉亭；藤架

〈机〉柄轴；心轴

arc 弧, 弓形, 拱,电弧

arc welding 电弧焊

archimedean screw阿基米德螺线

arrmature 电枢

articulated接合,链接,有关节的

assemble集合, 聚集, 装配

assorted files分类排列；相匹配(文件)

assume假定, 设想, 采取, 呈现

attenuation变薄, 稀薄化, 变细, 衰减

auger打孔钻，螺丝钻

averagen. 平均, 平均水平, 平均数, 海损, 一般的, 通常的 awln锥子

axe斧, (经费的)大削减

axle. 轮轴, 车轴

B

back saw背锯

backlash反冲，无效行程；间隙，偏移；退

ball bearing滚珠轴

ball saddle滚珠支撑

ball-peen hammer

band区；带，波段带子, 镶边, 波段, 队, 乐队. 联合, 结合 bandsaw用带锯锯

bar magnet磁条

barometer气压计；晴雨表

battery power drill电池钻

beach海滨；湖滨；河滩

bead 珠子, 水珠

beam compass长臂圆规

beam trammel骨架

bearer 支架，托架，支座，载体

bell crank曲柄

belting制带的材料, 带类, 调带装置

bessemer酸性转炉钢

bessemer converter . 酸性转炉,贝塞麦转炉

bevel gear斜角；斜齿轮

bevel-edge shisel斜缘薄钢板

biconcave lens两面凹镜

biconvex lens两面凸镜

bifurcated rivet

bimetallic双金属的

bin二进制；双态

bit 位, 比特

blade for iron saw剧刃

blast 强风，过载

blast furnace鼓风炉

blast cleaning皮老虎

bleed 放出(液体，气体等)；漏出，漏入，泄漏，色料扩散 bleeder valve 溢流阀

block and tackle滑轮组

blowlamp喷灯

blowpipe吹风管

blowtorch 吹管, 喷灯

board 底板，板

boiler锅炉；煮器；烧水器

bolt螺栓，螺钉，支持，维持

bone 骨剔除

bonnet软帽,汽车发动机罩

bore钻孔,钻

bottom dead-centre

bow-spring compass

box spanner管钳子

box spanner inset

brac支柱, 带子, 振作精神

bracket托架, 括弧, 支架

brad曲头钉

bradawl小锥

Brake

brake lining闸, 刹车的衬里, 内层, 衬套 brake shoe 闸轨

branch of joint连接分支

brass黄铜, 黄铜制品,

brazing铜焊

breast drill

breather 呼吸者, 喘息者, 剧烈的运动 bricklayer's hammer

bubble 磁泡，水泡，气泡

bucket桶, 一桶的量, 铲斗

Buffing wheel

bulk大小, 体积, 大批, 大多数, 散装 bulkhead隔壁, 防水壁

bulldozer 推土机

bunsen burner 本生灯

burr芒刺；刺果植物；针球

burstn. 突然破裂, 爆发, 脉冲 bursting disc

bush 矮树丛, (机械)衬套

bushing轴衬, 套管

C

cabinet screw driver

cable bundle 束，光纤束；捆，卷 cable reel电缆盘

cable shear电缆剪

cable shoes电缆靴

cable tie电缆带

calibration标度, 刻度, 校准

caliper测径器, 卡钳, 弯脚器 cam凸轮

camber 拱形

camshaft凸轮轴

cantilever伸臂，悬臂；悬臂梁 cap帽,罩

cap nut螺冒

capaciron电容汞弧管

capacitance电容；电容量

capstan lathe绞盘车床

专业翻译公司 http://www.e-ging.com

［eging3 于 2017-5-16 11:36:17 编辑过］排版出错