2015年最新最全的CATTI考试资料

我的论坛 → 翻译业界交流 → CATTI翻译考试 → 2015年最新最全的CATTI考试资料

2015年最新最全的CATTI考试资料
	发起人：eging2　　回复数：1　　浏览数：6876　　最后更新：2022/9/28 6:43:51 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2015/8/25 16:19:49

[只看该作者] #1

eging2

角　　色：超级版主
发帖数：1468
注册时间：2015/7/20

回复编辑删除

2015年最新最全的CATTI考试资料

2015年最新最全的CATTI考试资料

CATTI.pdf

Where Shakespeare Slept, or So They Say

Tucked away in this small village in Buckinghamshire County is the former Eli

zabethan coachinginn where William Shakespeare is said to have penned part

of ”A Midsummer Night's Dream. ”

Dating from 1534, the inn, now called Shakespeare House, is thought to hav

e been built as aTudor hunting lodge. Later it became a stop for travelers bet

ween London and Stratford-upon-

Avon, where Shakespeare was born and buried.

It was ”Brief Lives," a 17thcentury

collection of biographies by John Aubrey, that linkedShakespeare to

the inn, saying that he had stayed there and drawn inspiration for thecom

edy while in the village.

One of the current owners, Nick Underwood, said the local lore goes even fu

rther: "It is

also said he appears at the oriel window on the top floor of the house on Apri

l 23 every year --the date he is said to have been born and to have died."

"In later years, the house later became a farmhouse, with 150 acres of land,

but, over time,pieces were sold off," Mr. Underwood said.

"In the 20th century, it was owned by two Americanfamilies." Now, he and hi

s co-owner, Roy Elsbury, have put the sevenbedroom

property onthe market at 1.375 million, or $2.13 million.

2022/9/28 6:43:52

[只看该作者] #2

nihaota

角　　色：普通会员
发帖数：10863
注册时间：2022/3/19

回复编辑删除

讨债公司/蓝月传奇辅助/蓝月辅助