外媒称Facebook为进中国秘密开发审核软件

我的论坛 → 翻译业界交流 → 翻译行业动态 → 外媒称Facebook为进中国秘密开发审核软件

外媒称Facebook为进中国秘密开发审核软件
	发起人：eging4　　回复数：1　　浏览数：3877　　最后更新：2022/9/29 0:12:07 by nihaota

发表新帖

　帖子排序：

2016/12/2 22:26:34

[只看该作者] #1

eging4

角　　色：普通会员
发帖数：2103
注册时间：2016/9/5

回复编辑删除

外媒称Facebook为进中国秘密开发审核软件

Facebook worked on special software so it could potentially accommodate censorship demands in China, according to a report in the New York Times.

据《纽约时报》的一份报告显示，Facebook正致力于研发一种适应中国审查要求的特殊软件。

The social network refused to confirm or deny the software's existence, but said in a statement it was "spending time understanding and learning more" about China.

该社交网站拒绝承认或者否认此种软件的存在，但在一份声明中，Facebook称正在花时间以更多地了解和学习中国。

No decisions about the company's approach in the country had yet been made, a spokeswoman said.

一名发言人表示，该公司还未做出在中国采用此方法的决定。

The Electronic Frontier Foundation, a group which campaigns for better privacy online, told the BBC the project sounded "extremely disturbing".

电子前沿基金会是一个致力于更好的保护线上隐私的团队，它向BBC透露，这个项目听起来"很令人不安"。

Since 2009, the only way to access Facebook in China has been via a virtual private network - software designed to "spoof" your real location and avoid local internet restrictions.

自2009年起，在中国访问Facebook的唯一途径是通过虚拟专用网络，这款软件的设计旨在欺瞒你的真实位置，避免本地互联网限制。

Facebook, which has 1.8 billion active users, is aggressively looking to expand in parts of the world beyond its existing markets.

Facebook现在总共拥有18亿活跃用户，在现有市场的基础之上，它正积极寻求向世界其它地方扩张。

2022/9/29 0:12:09

[只看该作者] #2

nihaota

角　　色：普通会员
发帖数：10863
注册时间：2022/3/19

回复编辑删除

讨债公司/蓝月传奇辅助/蓝月辅助