上海专业翻译公司
立即在线咨询
欢迎资深译员加项目QQ
JS导航效果
首页
|
新闻 ∇
|
联系我们
|
样本
登录 | 注册 | 搜索 | 返回网站首页  
我的论坛 → 翻译业界交流 → 翻译行业动态 → 情人节72小时“契约情人”你敢吗？
　
　
情人节72小时“契约情人”你敢吗？
发起人：eging3　　回复数：1　　浏览数：4760　　最后更新：2022/9/28 22:39:40 by nihaota

发表新帖 　帖子排序：
2017/2/16 11:03:04
eging3





角　　色：版主
发 帖 数：1914
注册时间：2015/7/22
回复 编辑 删除
情人节72小时“契约情人”你敢吗？

Woman set Valentine’s Day rules with 72-hour ‘boyfriend contracts’

情人节72小时“契约情人”你敢吗？

A Xuchang, Henan Province woman seeking romance over Valentine’s Day swapped her sexy lingerie for legal briefs by having her romeo sign a 72-hour binding contract.

河南许昌一名女子想要在情人节期间找人相伴，但是她凭借的不是自己的美貌，而是一份法律协议——她要和她的“罗密欧”签署一份72小时契约情人协议。

The young woman was one of six that had entered into such probationary contracts with men, according to an Internet post, chinanews.com.

据中国新闻网报道，包括这名年轻女子在内，已有6人和男人达成了这样的试用契约。

The arrangement guarantees companionship over the holiday, with clauses that stipulate activities such as walks in the park - and no unwanted physical contact.

协议保证情人节期间两人相伴，还列出了包括在公园散步等一些条款规定——并没有不必要的身体接触。

After 72 hours, the couple can decide whether they want to continue the relationship.

72小时之后，他们可以决定是否要继续这一关系。

Online opinions have so far been divided, ranging from outrage to over-enthusiastic.

网民们对此意见分歧很大，有人勃然大怒，但举双手支持的人也不少。

"How exciting! What a good reason to have an orgy!" posted "chidaodehonghu."

专业翻译公司 http://www.e-ging.com
2022/9/28 22:39:42
nihaota





角　　色：普通会员
发 帖 数：10863
注册时间：2022/3/19
回复 编辑 删除
讨债公司/蓝月传奇辅助/蓝月辅助

译境翻译公司BBS|上海翻译论坛|同声传译交流论坛|自由译员社区|外籍母语翻译交流|寻找上海翻译工作|兼职翻译招聘|笔译口译项目发布| 上海翻译资源| 小语种翻译资源| 证件翻译资源| 留学文书翻译模板| 翻译语料术语库| CAT翻译软件|Trados技术交流 英语高级翻译群 德语高级翻译群 法语高级翻译群 俄语高级翻译交流群 日语高级翻译交流 阿拉伯语高级翻译群 翻译公司网络营销合作