上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

欢迎访问上海译境翻译公司官方网! English 中文版    网站地图
搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

金融分类翻译词汇对照 H--G

发表时间:2017-9-11  浏览次数:103  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

H-share H 股;国企股 
Hang Seng China Enterprise Index 恒生中国企业指数 (香港) 
Hang Seng Index 恒生指数 (香港) 
Hedge accounting 对冲会计法 
通过对冲会计法,金融市场对冲的收益和损失的会计认可被推延至基础风险暴露的相应收益和损失得到认可之后。由于这种方法使公司能够将对冲成本计入风险暴露的成本基础,因此公司一般倾向使用它。这方法将收益与损失冲销匹配起来,从而降低了利润的波动性,符合对冲的目的。 
Hedge Fund 对冲基金;套保基金;避险基金 
Hedging 对冲; 套保 
HIBOR 香港银行同业拆借利率 
Hidden reserves 隐藏准备金 
HKFE 香港期货交易所有限公司 
HKMA 香港金融管理局(金管局) 
HKSAR 香港特别行政区 
HKSCC 香港中央结算有限公司 
HKSE 香港证券交易所 
Holding Company 控股公司 
Homepage 首页(互联网) 
Hong Kong Futures Exchange Ltd. >香港期货交易所有限公司 
Hong Kong Interbank Offer Rate 香港银行同业拆放利率 
Hong Kong Monetary Authority 香港金融管理局(金管局) 
Hong Kong Securities Clearing Co. Ltd. 香港中央结算有限公司 
Hong Kong Special Administrative Region 香港特别行政区 
Hong Kong Stock Exchange 香港证券交易所 
Hot money 热钱;游资 
HSCEI 恒生中国企业指数 (香港) 
HSI 恒生指数(恒指) (香港) 
Hurdle rate 要求报酬率 
Hybrid cap 混合上限 

IAS 国际会计准则 
ICP 互联网内容供货商 
Idle funds 闲置资金 
IMF 国际货币基金 
IMM 国际货币市场 
Implicit deflator 隐性通货紧缩指数 
Implied volatility 引伸波幅;隐含波动率 
Imported inflation 输入型通货膨胀 
Import quota 进口配额 
Import tariff 进口关税 
In-the-money 价内 
[期权]指执行价格与基础工具的现行远期市场价格相比较为有利的期权。期权越是处于价内,其内在价值和价格就越高。随着期权越来越深入价内,其Delta值将上升,期权在利润和损失方面的表现也与基础工具越来越相似。 因此,深入价内的期权的Delta值接近于1。 
Incentive site 鱼饵网点(互联网) 
Income tax 所得税;入息税;薪俸税 
Indemnification 赔偿 
Indexed performance 指数表现 
Indication of interests 投资兴趣指标 
Indicative price 指示性价格 
Industrail and Commercial Consolidated Tax 工商统一税 
Inflation 通货膨胀;通胀 
Information memorandum 资料备忘录 
Information technology 信息科技 
Initial Conversion Premium 初次转换溢价 
Initial Public Offering 首次公开招股发行 
Insider trading 内幕交易 
Institutional investor 机构投资者 
Intangible asset 无形资产 
Intellectual property (IP) 知识产权 
Interest Rate Swap 利率掉期 
Intergovernmental loan 政府间贷款 
Interim report 中期报告 
Intermediary 中介机构; 中介人 
International Accounting Standards 国际会计准则 
International Finance 国际融资 
International Market 国际市场 
International Monetary Fund 国际货币基金 
International Monetary Market 国际货币市场 
International Organization for Standardization 国际标准化组织 
International Trust & Investment Corp. 国际信托投资公司(国投公司) 
Internet Content Provider 互联网内容供货商 
Internet presence 网上广告 
Intrinsic value 内在价值 
期权位于价内的金额,即期权相对现行远期市场价格的价值。期权的权酬由内在价值和时间价值组成。 
Inventory 存货;库存 
Investment, Investing 投资 
Investment advice, Investment advisor 投资咨询;投资顾问 
Investment bank, Investment banking 投资银行;投资银行服务 
Investment grade 投资级 
Investment research 投资研究 
Investor Relations 投资者关系 
IPO 初次公开发行;首次公开招股 
Investor Relations 投资者关系 
Irrevocable letter of credit 不可撤消信用状 
ISO 国际标准化组织 
Issued (and outstanding) shares 已发行股票 
Issuer 发行人 
IT 信息科技 
ITIC 国际信托投资公司(国投公司) 
JGB 日本政府债券,是英文Japan Government Bonds的缩写。 
Joint account 联名帐户;共同帐户 
Joint and several liabilities 共同及连带责任 
Joint global coordinator 联席全球协调人 
Joint stock company 股份有限公司 
Joint venture 合营企业;合资企业 
Jointly operated mines 联办矿 
Junior mortgage 次级按揭 
Junk bond 垃圾债券
如需查看更多,点击下载金融分类翻译词汇对照4.zip



上海译境翻译服务有限公司版权所有沪ICP备14046471号-2 © 2007-2027 E-ging All Rights Reserved. 严禁抄袭

上海德语翻译 上海俄语翻译 | 上海韩语翻译 | 上海日语翻译 | 上海小语种翻译

网站地图 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |