上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

behandeln有关的用法德语知识

发表时间:2019/01/25 00:00:00  浏览次数:1728  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

       轻松掌握德语动词:与behandeln有关的用法
  一、对待,看待;治疗;涉及
  1. Er behandelt seinen Computer sehr vorsichtig. 他非常小心地对待他的电脑。
  2. Der Arzt behandelt täglich 100 Patienten. 医生每天给100个病人看病。
  3. Das Drama behandelt die Frage wissenschaftlicher Ethik. 这个剧本涉及科学伦理问题。
  二、die Behandlung, -en 治疗
  1. Du brauchst rechtzeitige ärztliche Behandlungen. 你需要及时的药物治疗。
  三、handeln与behandeln作“涉及”时的区别
  handeln von + 情节;
  behandeln + Problem/Frage (behandeln作“涉及”讲时,不加“人”)
  1. Es handelt von einer Ärztin, welche die Welt beherrschen will. 这是关于一个医生想统治世界的故事。
  2. Können wir das Problem morgen behandeln? 这个问题我们能明天再谈吗?

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |