上海专业翻译公司

 E-mail:info@e-ging.xyz

欢迎访问上海译境翻译公司官方网! English 中文版    网站地图
搜索
会员登录
文章分类
翻译资讯 翻译模板 词典查询 翻译语种 行业翻译 成功案例 翻译语种-欧洲语言 翻译语种-亚洲语言 译境特色翻译 翻译语种-稀有语种 网站优化日志 展会动态 同传交传口译风采

葡萄牙语常用短语

发表时间:2019-1-2  浏览次数:58  
字体大小: 【小】 【中】 【大】

1. Dar pano para mangas 多留些布给衣袖

解释:Suficiência; Levar muito tempo 充足;费时甚多

2. Passar a noite em branco 渡过空白的一夜

解释:Insónias; Não dormir 失眠

3. Passar pelas brasas 在灰烬上走过

解释:Soneca; Dormitar 小睡

4. Ter dor de cotovelo 手肘痛楚

解释:Inveja 嫉妒;妒忌

5. Sersol de pouca dura 一个短暂的太阳

解释:Brevidade; Pouco tempo 短暂

6. Ser unhas de fome 一只饥饿的爪

解释:Avareza 吝啬 芳思·葡萄牙语">葡萄牙语网站 整理

7. Ser uma mulher de armas 做一个有武器的妇人

解释:Coragem; Decisão 勇敢;决心

8. Ser testa de ferro 铁的额头

解释:Responsabilidade; Ir à frente 替人出头者;打抱不平者

9. Ser a árvore das patacas 一颗帕塔卡介(金钱)树

解释:Riqueza; Dinheiro fácil 财富;横财



上海译境翻译服务有限公司版权所有沪ICP备14046471号-2 © 2007-2027 E-ging All Rights Reserved. 严禁抄袭

上海德语翻译 上海俄语翻译 | 上海韩语翻译 | 上海日语翻译 | 上海小语种翻译

网站地图 

© 2007 - 2027  译境翻译 (中国) 公司 |  Eging Translation Solutions   关于译境翻译   |   客户满意度调查  | 隐私声明   |   网站条款   |