E-mail:info@e-ging.xyz
同声传译的典故译法
如果大会讲话中引用著名的典故,即便演讲人没有说明是引自何处,译员也应该加上“正如中国著名作家鲁迅所说”或“正如圣经上所说的”或“正如英语中常说的”等说明,然后把典故简明易懂地译出来。
上海译境翻译服务有限公司版权所有
备案号:沪ICP备14046471号-5
© 2007-2027 E-ging All Rights Reserved. 严禁抄袭
上海德语翻译 | 上海俄语翻译 | 上海韩语翻译 | 上海日语翻译 | 上海小语种翻译
网站地图