水利水电是国民经济以及社会发展的基础产业。水利工程是用于控制与调配自然界的地表水和地下水的，为了达到除害兴利目的而修建的工程。只有将水利工程修建好，才能够控制水流，防止洪涝灾害，从而能够调节和分配水量，来满足人民的生活以及生产对水资源的需要。水利工程是需要修建堤坝、溢洪道、水闸、进水口、渠道、筏道、鱼道等不同类型的水工程建筑物的，以此来实现其目标。
1、水利水电翻译的内容
商务资料：商业合同、标书、财务报表、审计报告、商业信函、电子邮件、项目招商、可行性报告、公司章程、注册资料、公司年度报告、销售手册、宣传手册、招商资料、培训资料、新闻发布等。
技术资料：产品说明书、用户手册、设备安装手册、技术规范、图纸、工序标准、行业标准等。
法律法规：合同、标书、法律、法规、条例、行业管理规定、政府公文、专利资料、司法仲裁公文、合同协议翻译、仲裁书、鉴定书、判决书、诉讼文件等。
口译项目：生活陪同、商务陪同、出国陪同、同声传译、交替传译、现场派驻、法庭口译、远程电话口译等。
2、水利水电翻译的语言
上海译境翻译公司的水利水电翻译服务涉及到了英语翻译、法语翻译、俄语翻译、德语翻译、日语翻译、韩语翻译、意大利语翻译、葡萄牙语翻译、西班牙语翻译、阿拉伯语翻译等84种语言。
3、水利水电翻译的保障
质量把控
译境翻译保证，水利水电翻译稿件将由专业的并且翻译经验非常丰富的译员来做。统一专业术语，规定标准格式，从翻译到最终校对，每一个步骤都非常的严格。
保密制度
上海译境翻译公司严格实行保密制度，在每一个水利水电翻译项目开始进行之前，都要与客户以及译者签订保密协议。
售后保障
所处理的每一个水利水电翻译项目，都会按时保质的交付给客户。项目翻译完成以后，客户提出的建议或是需要修改的地方，都会及时做出处理。
